The generic name, suggested by Yuan, refers to the Tian Shan, the "heavenly mountains". Le nom générique suggéré par Yuan fait référence aux Monts Tian.
2.
This subspecies is separated from the other two subspecies by the Tian Shan mountains. Cette sous-espèce est séparée des deux autres par les montagnes du Tian Shan.
3.
On Humboldt's suggestion, Semenov determined to explore the largely unknown mountains of the Tian Shan. Il est incité par Humboldt à explorer les montagnes du Tian-Chan, alors presqu'inconnues.
4.
Central Asia's other major mountain range, the Tian Shan, skirts northern Tajikistan. L'autre chaîne importante de cette région de l'Asie, le Tian Shan, touche la frontière nord du pays.
5.
The spots are sometimes fused into stripes, especially in the Central Asian regions east of the Tian Shan Mountains. Il arrive que les taches soient fusionnées en rayures, en particulier dans les régions à l'est des Monts Tian.
6.
It benefits from being 850 m up in the Tian Shan mountains of the southeast of the country. Elle bénéficie de sa situation, à 850 m d'altitude, au bord des monts Tian qui se trouvent au sud-est du pays.
7.
It shows symbols of agriculture (cotton and wheat) on a backdrop of the Tian Shan mountains, surrounded by a frame of folk art of the Kyrgyz people. Il montre les symboles de l'agriculture (coton et blé) sur un fond de montagnes de Tien Shan entouré d'un cadre de l'art populaire du peuple kirghize.
8.
He directed A Silent Summer (Un été silencieux, 52 min, 2005), a film that takes place on the summer pastures of Kyrgyzstan, in the Tian Shan Mountains, not far from China. Il a réalisé Un été silencieux (52 min, 2005), pendant l’estive des Kirghizes dans les Monts Tian Shan, non loin de la Chine.
9.
According to the travel notes of Genghis Khan's chief adviser Yelü Chucai, the city of Almaliq was situated between the Tian Shan mountains and the Ili River. D'après les notes de voyage de Yelü Chucai, conseiller en chef de Gengis Khan, la ville d'Almaliq , été située entre les monts Tian Shan et la rivière Ili.
10.
The lower elevations of Tajikistan are divided into northern and southern regions by a complex of three mountain chains that constitute the westernmost extension of the massive Tian Shan system. Les altitudes plus basses du Tadjikistan se situent dans le nord et dans le sud du pays, séparées par trois chaînes montagneuses de la section occidentale du Tian Shan.
